Prevod od "везе са овим" do Češki

Prevodi:

společného s tím

Kako koristiti "везе са овим" u rečenicama:

Не мислим да то има везе са овим.
Vážně si nemyslím, že to je ten důvod, proč...
Она је једина за кога сам сигуран да нема везе са овим убиством.
U ní jediné jsem si jistý, že s vraždou nemá nic společného.
Ако си Нибаумова помоћница, онда имаш пуно везе са овим.
A jako Niebaumova asistentka, s tím máte víc než společného.
Мислим да има везе са овим. Неплаћени болнички трошкови из 1992. године.
Tohle je nesplacený... účet za pobyt v nemocnici... z roku 1992.
Г. Арчибалд. Ови људи немају везе са овим.
Pane Archibalde, tito lidé s tím nemají nic společného.
Да, ако мислите на оног човека из Фокс Ривера, он нема никакве везе са овим.
Máte na mysli toho chlápka ve Fox River? Nemá s tím nic společného.
Али то што радиш тамо у амбуланти, какве има везе са овим овде?
Ale co děláš na té ošetřovně? Co to má společného s tím, co děláme tady?
Какве то има везе са овим?
Co to s tím má co společného?
Какве новац има везе са овим?
Co mají ty peníze společného s ukradenými testy? Nic. Jsou to dvě naprosto různé věci.
Моја жена нема никакве везе са овим.
Moje žena nemá s timhle nic společnýho.
Омар Кан није имао никакве везе са овим.
Omar Khan s tím neměl nic společného.
Даме и господо, остали немају везе са овим.
Dámy a pánové, zbytek s tím nemá nic společného.
Шта год ти мислио да си урадио, то нема везе са овим.
Cokoliv myslíš, že jsi udělal, nemá s tímhle nic co do činění.
Нема он везе са овим! - Лаже нас зато умукни.
On s tím nemá vůbec nic společného!
Шта сам требала везе са овим?
A co s tím mám jako dělat?
То нема никакве везе са овим.
No, to s tím nemá co dělat.
Тако да нема апсолутно никакве везе са овим?
Takže stímhle to nemá vůbec nic společného?
Шилд нема никакве везе са овим.
SHIELD s tím nemá nic společného.
Немам никакве везе са овим, кунем се.
Neudělala jsem to, přísahám. - Spala jsem.
Па, шта Зацк има везе са овим?
A jak to souvisí se Zackem?
Да ли сам има неке везе са овим?
Jestli jsem s tím neměl nic společného?
Шта Леннок је професор има било какве везе са овим?
Co s tím má společného Lennoxina profesorka?
Какве он има везе са овим?
Co ten s tím má společného?
Ценим вашу намеру овде, заштити сестру, ја радим, али ја вам обећавам да имао никакве везе са овим.
Oceňuju váš záměr, že chcete sestru chránit, vážně, ale neměl jsem s tím nic společného.
Та банка активност мора имати нешто везе са овим.
Ty pohyby na účtech s tím musí nějak souviset.
Шта Едвардс има везе са овим?
Co ta s tím má společného?
Па, какве то има везе са овим?
No, a co to s tím má společného?
Дакле, прилично смо сигурни да океан има велике везе са овим.
Takže jsme si celkem jisti, že oceán s tím zásadně souvisí.
0.2911548614502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?